L'élément air selon Bardon

Bonjour,
voici un extrait du livre de Franz Bardon "le Chemin de la Véritable Initiation Magique" sur l'élément air:
L’ Élément suivant est l’Air qui est également issu de l’Akâsha -Source Divine Primordiale-.

Certains Initiés ne le considèrent pas comme un véritable Élément mais lui attribuent plutôt une place médiatrice entre le Feu et l’Eau. Ainsi l’Air établit-il un lien, de polarité neutre, équilibrant l’action expansive du Feu et l’action contractante de l’Eau.

Par le jeu réciproque des deux polarités inhérentes à chacun des deux Éléments fondamentaux, le Feu et l’Eau, toute la vie créée est devenue Mouvement.

Dans son rôle médiateur, l’Air a reçu du Feu la Chaleur et de l’Eau, l’Humidité. La vie serait donc impensable sans l’existence de ces deux propriétés. Celles-ci constituent les deux polarités de l’Air: la Chaleur est génératrice de vie, l’Humidité porte, à terme, la destruction.
Il est nécessaire de préciser à nouveau qu’il ne s’agit pas, quant aux Eléments que nous étudions ici, du feu, de l’eau et de l’air habituels; ceux-ci ne constituent, chacun, qu’un aspect de l’Élément tel que ce dernier se manifeste sur le plan de la matière grossière. Nous traitons donc exclusivement des propriétés universelles des Éléments.