Oraison aux gnomes

Bonjour,

Voici une oraison adaptée par la Golden Daw, ce n'est donc pas pour les débutants, ne lisez pas ce qui suit à voix haute pour essayer!


Oraison aux gnomes:

"Roi invisible, qui as pris la terre pour fondation, et en creusas les abîmes afin de les emplir de ta toute puissance. Toi dont le nom fait trembler les voûtes du monde. Toi qui fais couler les sept métaux dans les veines de la pierre. Monarque des sept lumières, rémunérateur des ouvriers souterrains, mène-nous à l'air désirable et au royaume de splendeur. Nous veillons et travaillons sans relâche, nous cherchons et espérons par les douze pierres de la cité sainte, par les talismans enfouis, par le clou d'aimant qui traverse le centre du monde.
Seigneur, Seigneur, Seigneur ! Aie pitié de ceux qui souffrent ! Ouvre nos coeurs, délie et élève nos esprits, agrandis nos natures.
O stabilité et mouvement. O jour drapé de nuit. O ténèbre voilée de lumière. O maître qui ne retiens jamais le salaire des travailleurs. O blancheur argentine, O splendeur dorée. O couronne de diamants vivants et mélodieux. Toi qui porte les cieux à ton doigt comme un anneau de saphir. Toi qui caches sous la terre, dans le royaume des gemmes, la semence merveilleuse des étoiles. Vis, règne et sois l'éternel dispensateur des richesses dont tu nous as faits les gardiens".

Traduction & adaptation : Maxime Verebes, Août 2001.


Commentaire

A l'origine, les quatre oraisons des esprits des éléments proviennent d'Eliphas Levi, Dogmes & Rituels de la Haute Magie. Ces textes ont ensuite été traduits (et légèrement adaptés) en anglais par les fondateurs de la Golden Dawn, et figurent dans les rituels de fermeture des quatre grades élémentaires de Zélator, Théoricus, Practicus et Philosophus. Dans la mesure où certaines des "licences poétiques" des traducteurs me semblaient accroître la beauté de ces textes par rapport à l'original, j'ai préféré me baser sur les versions anglaises et les retraduire vers le français, tout en opérant quelques rapprochements avec l'original français. Ma version de ces quatre textes est donc un compromis entre l'original français et la traduction anglaise.

Source: http://gd.luxhermes.com/

Bien à vous

Double post...il est ici aussi => http://www.equi-nox.net/les-elementaux-f9/gd-haute-magieoraison-des-gnomes-t617.htm

correction effectuée

Ok j'avais bien regardé à 2 fois avant lol on sait jamais si les posts avaient des similitudes mais n'étaient pas identiques.

Je voulais savoir aussi quels sont les effets si lecture à haute voix il y a d'un débutant ou d'un curieux? Je suppose le courroux de cet élémental?

Entre autre, mais plutôt le risque d'invoquer (je rappelle la différence évoquer: amener l'entité, invoquer: appeler les énergies) les énergies des gnomes, et pour toute personne ne maitrisant pas cet aspect...Ainsi que les codes de la haute magie...Ca peut faire très mal au derrière.

Qu'entend-tu par :

Hagel a écrit:Ca peut faire très mal au derrière.