
Connaitre ses dons, Vies antérieures, Désenvoûtement-Hantise...
Connexion
Pour contacter les administrateurs de ce forum:
>>Cliquez ici (sans oublier une adresse où pouvoir répondre)<<
OuLa Monade Hiéroglyphique, John Dee
Page 1 sur 1 • Partager •
La Monade Hiéroglyphique, John Dee
La Monade Hiéroglyphique, John Dee
Traduit du latin par Grillot de Givry
Editions Sebastiani, 1975
Traduit du latin par Grillot de Givry
Editions Sebastiani, 1975
La Monade Hiéroglyphique est une sorte de traité alchimique écrit par John Dee pour le roi Maximilien II, roi de Hongrie. Ce traité enseigne comment l'hiéroglyphe mercuriel dérive du point central ou iod générateur.
Le petit livre (il est très fin et comporte une soixantaine de pages) s'ouvre sur une note du traducteur, expliquant, qu'ils ont omis, je cite, l'avertissement de la première édition au typographe Guillaume Silvius, dans lequel Jean Dee (=John Dee) recommande à celui-ci d'apporter un soin exquis à la composition de son livre et principalement à la reproduction des figures qui l'illustrent, puis de n'en point délivrer d'exemplaires aux gens du vulgaire (promiscuo hominum generi), qui pouvaient en faire mauvais usage.
Comme dit ci-après ce paragraphe, le traducteur nous informe que cet avertissement n'a plus d'importance puisque ledit ouvrage est imprimé désormais pour tout le monde.
Une longue préface est rédigée par John Dee, s'adressant au roi Maximilien comme s'il lui écrivait une lettre. Il y évoque l'alchimie, la Kabbale, et divers références philosophiques et mythologiques, comme si Maximilien II et John Dee en avait déjà eu la conversation.
Vient ensuite l'explication, par théorèmes (au nombre de 24), de la Monade Hiéroglyphique: le symbole est décortiqué, figure par figure, chacune expliquée et analysée. Ainsi est élucidé ce qu'est une Monade (là d'où vient toute chose), et pourquoi John Dee l'a symbolisée sous cette forme que nous connaissons désormais.
Le petit livre (il est très fin et comporte une soixantaine de pages) s'ouvre sur une note du traducteur, expliquant, qu'ils ont omis, je cite, l'avertissement de la première édition au typographe Guillaume Silvius, dans lequel Jean Dee (=John Dee) recommande à celui-ci d'apporter un soin exquis à la composition de son livre et principalement à la reproduction des figures qui l'illustrent, puis de n'en point délivrer d'exemplaires aux gens du vulgaire (promiscuo hominum generi), qui pouvaient en faire mauvais usage.
Comme dit ci-après ce paragraphe, le traducteur nous informe que cet avertissement n'a plus d'importance puisque ledit ouvrage est imprimé désormais pour tout le monde.
Une longue préface est rédigée par John Dee, s'adressant au roi Maximilien comme s'il lui écrivait une lettre. Il y évoque l'alchimie, la Kabbale, et divers références philosophiques et mythologiques, comme si Maximilien II et John Dee en avait déjà eu la conversation.
Vient ensuite l'explication, par théorèmes (au nombre de 24), de la Monade Hiéroglyphique: le symbole est décortiqué, figure par figure, chacune expliquée et analysée. Ainsi est élucidé ce qu'est une Monade (là d'où vient toute chose), et pourquoi John Dee l'a symbolisée sous cette forme que nous connaissons désormais.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum






Autour du feu


